碰一鼻子灰

pèng yī bízi huī

[meet rejection; be snubbed] 想讨好而结果落个没趣